Post
by Hironori Takagi » 06 Jan 2020, 09:25
「私はgoogle頼みで他のサイトを使った事がありませんでした。
試してみます。」を翻訳してみました。
[Bing]
I had never used any other site on google request.
I'll give it a try.
--Wrong meaning.
[Babylon]
I ask google and other sites did not have a thing.
Try It.
--Wrong meaning.
[SYSTRAN]
I never used another site on google's request.
I'll try.
--Wrong meaning.
[google]
I have never used other sites at google request.
I'll give it a try.
--Wrong meaning.
"Right meaning" is ...
I relied on google, so I have never used other sites.
I will try these.
When I paste into automatic translation, I need to edit the text to make it easier to translate.
TVPaint 11.5.0, Windows10 Pro, DELL Precision M3800 / TVPaint 11.5.0 Mac OS 11.0.1, Apple Mac Pro(Late 2013) & Mac OS 10.12.6, Apple MacBook Air(Mid 2011)